手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):自闭症与环境污染的关联

来源:可可英语 编辑:Sunny ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
~]c8OlDq+vV@FA

9fRK5@-ePMO!b

From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle Report.

-ON5pUN,o%)O]

Autism spectrum disorder is a developmental disability. People with autism have trouble communicating and with social skills. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention says the person also might repeat some behaviors and not want change in their daily activities. Some people with the condition need a lot of help. Others need less.

FN)GjKufR8

CDC officials say autism affects one in every 68 children in the United States. More boys than girls are believed to have the condition. But the number of cases appears to be growing. It is unclear whether the growing number shows a real increase or comes from more knowledge about this disorder.

O!Jm5_jTrgrE

Symptoms of autism

Vl0,E6mSR.cDIsj

Common signs of autism include trouble making eye contact and a delay in learning how to speak. Some people with severe autism never learn how to talk. Many people with autism also have difficulty understanding facial expressions and the feelings of others. They also have trouble making friends of the same age.

nN]u]ZP7]6~I%8

Doctors have learned how to recognize autism, but much is still unknown about its causes.

aKflEcl]2ljduUU|t

Researchers at Harvard University have come closer to finding answers. They found that women exposed to the highest levels of fine particulate air pollution late in their pregnancies are two times more likely to give birth to a child with autism. The findings appeared in Environmental Health Perspectives -- a publication of the National Institute of Environmental Health Sciences.

lEysA9^C1+

Marc Weisskopf led the Harvard researchers. Mr. Weisskopf studies environmental conditions that cause sickness, developmental disabilities and deaths. He and his team studied women who were late in their pregnancies, shortly before they gave birth. In all, they examined medical records from all 50 U.S. states for about 116,000 mothers and their children.

P,bN6v5SeAsO

The study found that the women who were around high levels of fine particulate matter air pollution were at highest risk of having an autistic child. The increased risk of these women was two times that of women who lived in areas with low levels of fine particulate pollution.

V42zTKdKAfuC^zvGPUc_

The researchers found that the timing of exposure to pollution was important. They found no increased risk of autism in children whose mothers were around high levels of pollution before becoming pregnant. And the study found air pollution does not seem to increase the risk of children developing autism after they are born.

QkN_Lz-XCc]dW-F

Marc Weisskopf says this finding does not prove there is a direct link between pollution and autism. But, he adds, it has ratcheted up, or increased, his team's confidence that there is a relationship between the two.

tg2)|IS;L5C+u

"Finding an association like this that's very specific in time rules out a lot of other possible explanations for that. So, it really ratchets up the strength of our confidence that we've got something really related to the air pollution here."

+a6F8hWy&dxF!^)k

What can pregnant women do?

A+.9XK(q)&lll6A=e

Mr. Weisskopf says pregnant women should avoid air pollution as much as possible. But he warns that other things may increase the risk of autism spectrum disorder.

|1fa]qVJR%k1#*_8i

"You can avoid being in extremely polluted cities during pregnancy if possible. You can also choose to go running in a park rather than next to a street. But that said, I think also it's very important to recognize that autism spectrum disorders is a very multi-factorial disorder. And there are lots of reasons why risk could be increased."

JL+-AYNwBP

Autism is believed to result from a combination of environmental and genetic factors.

s+)ts6k#*fO@YAt

Autism Speaks is an organization that helps families with autistic children. Paul Wang is head of medical research at Autism Speaks. He says the findings are very compelling. He notes that during the last three months of pregnancy, the brain of the fetus develops very quickly. He says the study does not change his group's main suggestion: focus on treatment and educational therapies.

!v1WMsp.=C

"For parents of children who have already been diagnosed, the focus should continue to be on treatment for them, on the behavioral, educational therapies that are available and that we know can help kids who are diagnosed with autism."

#]VW]CDHOOJ

For now, Marc Weisskopf says researchers are trying to identify the exact substances in air pollution that increase the risk of autism.

W_vLi)%,9vF0B

And that's the Health and Lifestyle Report from VOA Learning English. I'm Anna Matteo.

D[.[Tc!nM!


W|U%]Wq(4=TA.dV~K

译文为可可英语原创翻译,未经授权请勿转载!

9MiYgCnTdLSc.FFoUb


54d%AC6BW0BmM=xDp+

4&J1O+9lr|NEWX8,Z.)yP@vIpwb1qA5c#5iSrrXZO1;+jgW5P8S[

重点单词   查看全部解释    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
compel [kəm'pel]

想一想再看

v. 强迫,迫使,使不得已

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:奥利开户:QQ:77039689  奥利  奥利股东  奥利国际  奥利国际主管  奥利国际招商  奥利主管  奥利招商  奥利国际平台  奥利平台  奥利国际官方  奥利官方  奥利国际注册  奥利国际开户  奥利注册  奥利开户